Belize Part II - Voegel ziehen gen Westen...

Resumee der letzten paar Tage in Belize...eigentlich wollten wir nur 2 Tage in San Ignacio bleiben, doch wann immer WIR bereit waren Belize den Ruecken zu kehren und Richtung Guatemala zu starten, irgendwas kam immer dazwischen...und war es ned die Twin (3 platte Reifen in 3 Tagen) oder der Regen, dann war es etwas anderes.

Fazit: aus 2 Tagen wurden mehr, und a Gaudi wars!!! ...Wasserfaelle, Nationalparks, Amish People/ Mormonen (Sali, wie gehts euch zwei?!), belizianische Strassenleben, diverse Motorradbadeausfluege, chinesische Kachelmaenner, Land Rover Fahrten (Daaaaaaanke Peter!!!) etc...

Doch am Ende fehlten uns nur noch 12 Meilen bis zur Grenze Guatemalas, und die hamma dann auch noch geschafft.

Erster Stop bei Georg am Lago di Petén Itzá... (sind wir wirklich in Guatemala?) mit Flores, San Benito, El Remate und natuerlich Tikal!!!! Nacht dort in der Haengematte verbracht, frueh rein in den Dschungel und hoch auf die Tempel....ohne Worte!!! aber viel Gebruell (Bruellaffen am Start!)

Vom Lago die Petén dann weiter durch den huegeligen Dschungel nach Coban. Was eine Fahrt!! Was eine Landschaft! Und was fuer Strassen (die Twin durfte flieeeeeegen!!!) 

Mehr von uns gibts die Tage...

Bis bald und dicker schmatz!!

Bine und Andy


Resume of our last few days in Belize...actually we wanted to stay just 2 days in San Ignacio, but whenever we decided to hit Guatemala, something came in between...and if it was not the bike (3 flat tires in 3 days), or heavy rainfall, it was something else...

result: 2 days became a little more, and we just enjoyed...waterfalls, national parcs, mormons/ Amish people, belizian street life, steady baths with the bike, rough roads and Land Rover Cruises (thanks Peter!) etc...

Though there were just 12 miles left to the boarder of Guatemala...but in the end we did it...

First destination Lago di Peten Itza with Flores, El Remate and of course Tikal!! We have spent the night there in our hamac (or something like that :-)). Discovering jungle life in the early morning and climbing the temples...nothing to say! just unbelievable!

Next stop over: Coban. What a ride!! What a landscape! What a road! (lost ground control a few times...)


Read you soon!

huge hug

Bine and Andy

unterwegs nach Spanish Lookout zu den Mormonen /on the way to  Spanish Lookout to the Mormons

Danke Imanuel! / Thanks Imanuel!

das Leben der Mormonen: Bilderbuchreif /  The life of the Mormons: just like in a picture book

jeder muss mal baden.../
everyone needs a bath from time to time...

Platten Nummer 3/ flat tire number 3

Gabbi's Werkstatt: vertraute Meisterordung/
Gabbis' garage.. looks quite familiar

sonntaegliches belizisches Strassenleben/ belizian streetlife on sundays

Danke Peter!!!! / Thanks Peter!!!!!
(Peter Wolf: check out his tours and books)

Herr Kachelmann in San Ignacio/ Mr Kachelmann 

Lago di Peten Itza 

Lago di Peten Itza

Lago di Peten Itza

auf den Strassen Guatemalas / on the streets of Guatemala

Flores- eine bunte kleine urgemuetliche Insel im Lago di Peten/ Flores - a cute little colorful island in the lake of Peten

Aussicht von Flores/ view from Flores

kleines Binchen grosser Baum/ little bee big tree :-)

Tarzan

Tempel VI Tikal

Akropolis Tikal

Blick ueber den Dschungel vom Temple IV / view on the jungle from temple IV

und wer bist denn du denn? / and who are you?

home sweet home in Tikal / Haus suesses Haus in Tikal :-

manuell betriebene Faehre auf der Strasse Richtung Cobán/
crossing the river on a tiny ferry on our way to Coban 

...

der Berg ruft!/ mountains are calling!

Mittagspause / lunch break

unser naechstes quiz: wer oder was sitzt in der Kiste?/ quiz: who or what is in the box?

Happy Burtsltag Andy!

 an der Arbeit /at work...

?

Kaffeplantage in Coban/ Coffe culture in Coban

man kann die Bohnen auch essen/ you can even eat the beans

Coffeeeeeeeee!

no comment

mmmmmmh!!