Equador and the GalapaBlog

Bienvenidos en Equador!

Mitad del Mundo - Mitte der Welt

Aussicht auf Quito von unserem Hostel -
Quito from above

?

erster Blick auf Galapagos - 1 view on Galapagos

wir habens geschafft! - we did it!

Puerto Ayora Isla Santa Cruz

 galapa-Fischmarkt - fishmarket   

Las Grietas

schnorkeldi schnorkeldaa

Willkommen an wohl einem der schoensten
 und saubersten Straende der Welt  -
 welcome to one of the most beautiful
and cleanest beaches of the world

Tortuga Bay
not just a little dream
nicht nur ein kleiner Traum

keine   -  no

weiteren  -  other

Fragen  -  questiones

auf dem Weg zur Isla Floreana -
on the way to Floreana Island

und hiermit heissen wir Sie wilkommen,
im groessten Naturspielschauplatz den Unsere Augen je erblicken durften !
and here we arrived on one of the most spectacular
nature place that we ever saw in life

nein nicht einer  -  no not only one

eine Familie die bestimmt 35 Tiere umfasste  -
a dolphinfamily 

chruellllla

Insel der ersten deutschen Siedler Galapagosses  -
isle of the first german settlers on the Galapagos

and the fire Iguana  -
und den Feuer Iguanas

und den auf den Leuchtturmtreppen ratzenden Seeloewen  -
and of the sleeping seelions on the lighthousestairs

and the huuuuuuugest  landturtels  -
und den groessten Landschildkroeten

die gern an anderer Leut Hosen rumknabbern..  -
that like to knabber around on other peoples pants..

wuuuuuuuhuuuuuuuuuu

and back in the dayz it was one of the pirats
hidden spot ... where they left all there gold -
und der piratentreffpunkt schlechthin

hmm Himmel und me(h)er  -
heaven and more

und ganz verrueckten farbigen Kreationen  -
and pretty special colourful creations

und einige der witzigsten Viecher der Welt  -
and one of the funniest creatures of this world

wirklich  - really

Kirstens Seeloewenyoga -Kirstens sealion yoga

Beweisfuehrung  - Truenestest

hier  -  here

ist  -is

die Welt  - the world

NOCH  -  STILL

wirklich BLAU  -  pretty BLUE

noch kein Hammer...

nur einige Eindruecke

just a few impressions

von einer...

of a ...

unbeschreiblichen ..

undiscribable ..

Unterwasserwelt

underwaterworld

und .. Ueberwasserwelt  -  and .. overwaterworld

..wenn Bilder mehr sagen als tausend Worte  -
if  pictures tell you more than thousand  of words  

geniesst es   ...   enjoy

Isla San Cristobal

Seeloewenballet - sealion ballet

Bucciwutz??

den Kickers Rock...

...einmal durchgeschnorchelt.

Tortuga Bay, Santa Cruz

Tortuga Bay, Santa Cruz

Tortuga Bay, Santa Cruz

der Vogelfluesterer - the bird whisperer

Isla Isabel, Puerto Villamil

Iguana Knaeul  

Galapa Pinguin  -  penguins

no comment

schlafende Haie  -  sleeping sharks

Vulkan   -  Land of mordor

nur einige Hobbits  -  just a few Hobbits we met

und allzuleicht wuenscht man sich zurueck  -
and more than sometimes
there is the wish to go back

Lifelines

Stillleben

zurueck in Quito - back in quito

Cotopaxi from far  -  Cotopaxi von biz weiter weg

Enduruokupacha 2012

www.chilcabamba.com

Fruehstueck mit Flor Marina  -  breakfast with Flor-Marina

Mrs. Alpaca

Nationalparc Cotopaxi

5897m 2.hoechster Berg Equadors

Banos und die ..  -  Banos and the 

Hoehensonne  -  sun in the altitude

durch den Parque Nacional Sangay  -
through the national park  Sangay

Regenzeitunterschlupf  -.  raining season shelter

thats 

it

nach jedem Regen..  -  after every rainfall..

from Sangay to El Cajas national Park  -
vom einen zum anderen National Park

Horsts Diego und unsere Twin 

Parque Nacional El Cajas

Cool Down on about 3500m  -
 kurz nachm Wassersport auf ca 3500m

lunchbreak

wahnsinns Hostal in Vilcabamba

www.izhcayluma.com 

das war nur der Anfang...unserer Grenzueberquerung...Peru
and that was just the begining..on the way to Peru

much to much 

Matsch (co. Franko)

still Ecuador

just little Orange Problems  - geringe orangene Plobleme

Zumba und die Hauptbeschaeftigung des
hiessigen Militaers  -
Zumba and the mainwork of its military

Zumba, Grenzstadt zu Peru

same same?  -  beinahe wie dahoam

nennt es Vorgrenzkontrolle  -  call it pre- border-control

coming closer  -  schon naeher dran

Grenzuebergang La Balsa   -  border Ecuador - Peru

Imigration Office

Die Zoellner  -
The Custom Officers wish a welcome to PERU