 |
| Bienvenidos en Equador! |
 |
| Mitad del Mundo - Mitte der Welt |
 |
| Aussicht auf Quito von unserem Hostel - Quito from above |
 |
| ? |
 |
| erster Blick auf Galapagos - 1 view on Galapagos |
 |
| wir habens geschafft! - we did it! |
 |
| Puerto Ayora Isla Santa Cruz |
 |
| galapa-Fischmarkt - fishmarket |
 |
| Las Grietas |
 |
| schnorkeldi schnorkeldaa |
 |
| Willkommen an wohl einem der schoensten und saubersten Straende der Welt - welcome to one of the most beautiful and cleanest beaches of the world |
 |
| Tortuga Bay not just a little dream nicht nur ein kleiner Traum |
 |
| keine - no |
 |
| weiteren - other |
 |
| Fragen - questiones |
 |
| auf dem Weg zur Isla Floreana - on the way to Floreana Island |
 |
| und hiermit heissen wir Sie wilkommen, im groessten Naturspielschauplatz den Unsere Augen je erblicken durften ! and here we arrived on one of the most spectacular nature place that we ever saw in life |
 |
| nein nicht einer - no not only one |
 |
| eine Familie die bestimmt 35 Tiere umfasste - a dolphinfamily |
 |
| chruellllla |
 |
| Insel der ersten deutschen Siedler Galapagosses - isle of the first german settlers on the Galapagos |
 |
| and the fire Iguana - und den Feuer Iguanas |
 |
| und den auf den Leuchtturmtreppen ratzenden Seeloewen - and of the sleeping seelions on the lighthousestairs |
 |
| and the huuuuuuugest landturtels - und den groessten Landschildkroeten |
 |
| die gern an anderer Leut Hosen rumknabbern.. - that like to knabber around on other peoples pants.. |
 |
| wuuuuuuuhuuuuuuuuuu |
 |
| and back in the dayz it was one of the pirats hidden spot ... where they left all there gold - und der piratentreffpunkt schlechthin |
 |
| hmm Himmel und me(h)er - heaven and more |
 |
| und ganz verrueckten farbigen Kreationen - and pretty special colourful creations |
 |
| und einige der witzigsten Viecher der Welt - and one of the funniest creatures of this world |
 |
| wirklich - really |
 |
| Kirstens Seeloewenyoga -Kirstens sealion yoga |
 |
| Beweisfuehrung - Truenestest |
 |
| hier - here |
 |
| ist -is |
 |
| die Welt - the world |
 |
| NOCH - STILL |
 |
| wirklich BLAU - pretty BLUE |
 |
| noch kein Hammer... |
 |
| nur einige Eindruecke |
 |
| just a few impressions |
 |
| von einer... |
 |
| of a ... |
 |
| unbeschreiblichen .. |
 |
| undiscribable .. |
 |
| Unterwasserwelt |
 |
| underwaterworld |
 |
| und .. Ueberwasserwelt - and .. overwaterworld |
 |
| ..wenn Bilder mehr sagen als tausend Worte - if pictures tell you more than thousand of words |
geniesst es ... enjoy
 |
| Isla San Cristobal |
 |
| Seeloewenballet - sealion ballet |
 |
| Bucciwutz?? |
 |
| den Kickers Rock... |
 |
| ...einmal durchgeschnorchelt. |
 |
| Tortuga Bay, Santa Cruz |
 |
| Tortuga Bay, Santa Cruz |
 |
| Tortuga Bay, Santa Cruz |
 |
| der Vogelfluesterer - the bird whisperer |
 |
| Isla Isabel, Puerto Villamil |
 |
| Iguana Knaeul |
 |
| Galapa Pinguin - penguins |
 |
| no comment |
 |
| schlafende Haie - sleeping sharks |
 |
| Vulkan - Land of mordor |
 |
| nur einige Hobbits - just a few Hobbits we met |
 |
| und allzuleicht wuenscht man sich zurueck - and more than sometimes there is the wish to go back |
 |
| Lifelines |
 |
| Stillleben |
 |
| zurueck in Quito - back in quito |
 |
| Cotopaxi from far - Cotopaxi von biz weiter weg |
 |
| Enduruokupacha 2012 |
 |
| www.chilcabamba.com |
 |
| Fruehstueck mit Flor Marina - breakfast with Flor-Marina |
 |
| Mrs. Alpaca |
 |
| Nationalparc Cotopaxi |
 |
| 5897m 2.hoechster Berg Equadors |
 |
| Banos und die .. - Banos and the |
 |
| Hoehensonne - sun in the altitude |
 |
| durch den Parque Nacional Sangay - through the national park Sangay |
 |
| Regenzeitunterschlupf -. raining season shelter |
 |
| thats |
 |
| it |
 |
| nach jedem Regen.. - after every rainfall.. |
 |
| from Sangay to El Cajas national Park - vom einen zum anderen National Park |
 |
| Horsts Diego und unsere Twin |
 |
| Parque Nacional El Cajas |
 |
| Cool Down on about 3500m - kurz nachm Wassersport auf ca 3500m |
 |
| lunchbreak |
 |
| wahnsinns Hostal in Vilcabamba |
 |
| www.izhcayluma.com |
 |
| das war nur der Anfang...unserer Grenzueberquerung...Peru and that was just the begining..on the way to Peru |
 |
| much to much |
 |
| Matsch (co. Franko) |
 |
| still Ecuador |
 |
| just little Orange Problems - geringe orangene Plobleme |
 |
| Zumba und die Hauptbeschaeftigung des hiessigen Militaers - Zumba and the mainwork of its military |
 |
| Zumba, Grenzstadt zu Peru |
 |
| same same? - beinahe wie dahoam |
 |
| nennt es Vorgrenzkontrolle - call it pre- border-control |
 |
| coming closer - schon naeher dran |
 |
| Grenzuebergang La Balsa - border Ecuador - Peru |
 |
| Imigration Office |
 |
| Die Zoellner - The Custom Officers wish a welcome to PERU |
